Loading...
专业范畴2017-12-20T14:48:33+00:00

技术性翻译

我们专门翻译很多行业的技术性文件。除了市场推广、训练、简报及网站,我们经常翻译使用者及维修指南,技术设计及规格。

潜水行业的翻译

我们是潜水行业翻译的主要供应商,很荣幸能与这行业中世界各地最重大的公司合作。Artbook共有二百万以上的词汇,翻译成27种语言,专业翻译员超过45个,全是现今的潜水员。我们的翻译员为这行业提供最有经验及专业水准的翻译。

法律翻译

我们在1997 年接到的第一个翻译任务是法律翻译。自此我们一直为这行业提供专业翻译,专业知识与保密并重。我们经常翻译句子、传票、合同、投标、国际标准、契据没收及发还。我们也为宣言、法例、公证及领事签证提供附加服务。使用我们服务的法律公司超过50间,他们很放心他们收到的文件,无论在内容及格式方面,将会是无可挑剔的。

海军行业的翻译

我们的办公室离热内亚旧海港只有100米,所以提供海军行业方面的翻译是明显的选择。我们很多客户是船运、经纪及造船公司。我们翻译合同、投标、使用者及维修指南、建筑项目、国际标准或船上安全的法例,更普及的是,翻译在这行业工作所需的一切文件。

财务翻译

每年我们把财务报表、财务报告、与股东的通讯、预测数据翻译成国际市场上使用的主要语言。我们的财务翻译员,在成为翻译员之前,在这行业累积了多年的经验,更是财务行业中有教育或就业背景方面的专家。